Переславль-Залесский — город в России, административный центр Переславского района Ярославской области.
Топонимия Переславля-Залесского (по материалам книги «Топонимический словарь: около 1500 географических названий мира / Е.М. Поспелов. — М.: АСТ, Астрель, 2005. — 229, [7] с.»):
Переславль-Залесский, город, Ярославская обл. Впервые упоминается в летописи под 1152 г. как город Переславль, основанный кн. Юрием Долгоруким. Название перенесено из Киевской земли, где город Переяславль упоминается уже под 907 г. С XV в. для отличия от других одноименных городов к названию Переславль добавляется определение Залесский, т.е. находящийся в Залесье, — так в Древней Руси называли Ростово-Суздальское княжество.
Переславль-Залесский (по материалам книги «Самые интересные путешествия по России: куда и когда / ред. группа: Т. Каширина, О. Лесняк. — М.: Аванта+ , АСТ, 2013. — 368, [1] с.: ил.»):
В стороне от столичной суеты, в 3 часах езды от Москвы, на берегу голубой жемчужины России — Плещеева озера — стоит древний русский город Переславль-Залесский.
История заселения этих земель уходит в глубь веков. Об этом свидетельствует неолитическая стоянка в урочище Польцо. В I тысячелетии нашей эры берега Плещеева озера заселили финно-угорские племена меря. В конце VIII в. на высоком берегу рядом с Александровой горой славяне основали укреплённое городище Клещин, предшественник Переславль-Залесского; до наших дней сохранились земляные валы Клещина (XII в.). Недалеко от городища, на берегу реки Трубеж, в 1152 г. князь Юрий Долгорукий заложил Переславль как место административного княжеского управления.
Новый город стал одним из крупных политических и культурных центров Северо-Восточной Руси. В 1212-1302 гг. Переславль возглавил удельное княжество. Первым занял княжеский престол внук Юрия Долгорукого князь Ярослав Всеволодович (1212-1240 гг.). В 1220 г. у князя родился сын Александр, впоследствии прозванный Невским; он правил городом 23 года (в Переславле ему установлен памятник). При сыне Александра Невского Дмитрии Переславль фактически становится столицей Владимиро-Суздальской земли.
В 1302 г. переяславское княжество мирно вошло в состав Московского государства, поскольку последний переславский князь не оставил после себя наследников. Переславль стал излюбленной вотчиной московских князей и царей. Они поддерживали строительство и украшение местных церквей и монастырей.
В Смутное время город сильно пострадал. Возрождение Переславля происходит в XVII в. Переславское озеро покорило юного Петра I, он начинает здесь строительство потешной флотилии. С 1688 по 1692 г. на воду спущено более 100 судов, среди которых было несколько больших фрегатов. Это послужило основанием военно-морского флота России. Доныне Переславль называют родиной российского флота, а Плещеево озеро — его колыбелью.
В XVIII в. город являлся одним из самых значительных во Владимирской губернии. Здесь были основаны первые русские полотняные мануфактуры. На средства переславского купечества благоустраивались старые и возводились новые храмы. К концу XIX в. в городе и уезде насчитывалось около 25 обителей и 50 церквей.
Современный город сохранил многие уникальные историко-культурные и природные памятники. В их числе — самый древний монастырь Северо-Восточной Руси — Никитский (XI в.), жемчужина русского зодчества — Спасо-Преображенский собор (XII в.), Свято-Никольский монастырь (XIV в.), Фёдоровский монастырь (XIV в.), Успенско-Горицкий монастырь (XIV), Свято-Троицкий Данилов монастырь (XVI в.) и некоторые другие культовые строения. Прекрасным местом для отдыха служит Дендрологический сад им. С.Ф. Харитонова, где на площади около 60 га произрастает более 600 редких деревьев и кустарников, завезённых из различных мест России и стран мира. В городе также работает несколько редких музеев — Музей чайников, Музей паровозов, Музей утюгов.