Сестрорецк

Сестрорецк — город в России, муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга.

Топонимия Сестрорецка (по материалам книги "Географические названия России: топонимический словарь: более 4000 единиц / Е.М. Поспелов. — М.: АСТ, Астрель, 2008. — 523, [5] с."):

Сестрорецк, гор., в составе Санкт-Петербурга. Возник в первой четверти XVIII в. как посёлок при оружейном заводе в устье р. Сестра, что и определило название Сестрорецк. См. также р. Сестра.

Сестра, р., впадает в Финский залив в черте Санкт-Петербурга. В писцовой книге 1500 г. р. Сестрея; в Книге Большому чертежу 1627 г. Сестрь; позже Сестра. Распространённое объяснение из фин. Siestar оја «смородинная речка» (в русск. олонецк. говоре сестреника, сестреница «красная смородина» [СРНГ, 37; Даль]. Высказано сомнение в существовании этого фин. гидронима ввиду отсутствия аналогов на территории фин. языка [Фасмер, IV]. В этом случае швед. Systerbäck (syster «сестра», bäck «ручей») калька русск. или фин. названия (ср. фин. sisar «сестра»). В годы, когда по этой реке проходила граница с Россией, финны её называли Raja joki «пограничная река».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *