Коломна

Коломна — город в России, административный центр Коломенского района Московской области.

Топонимия Коломны (по материалам книги "Географические названия России: топонимический словарь: более 4000 единиц / Е.М. Поспелов. — М.: АСТ, Астрель, 2008. — 523, [5] с."):

Коломна, гор., р.ц., Московская обл. Впервые упоминается в летописи под 1177 г. как гор. Коломна. Название по р. Коломна (совр. Коломенка). Распространённость гидронима в зап. областях допускает балт. происхождение. В.Н. Топоров [1972, 250; 1980, 171-175] приводит ряд балт. параллелей, позволяющих сопоставить основу названия с литов. kalrnas «аир», kalmyne «заросли аира», прусск. kalmus «палка, трость» с балтийским развитием значения трость > тростня > тростник (ср. латин. «тростник» Acorus calamus L.). Этимология названия Коломна «река с зарослями аира» вполне реалистична и подтверждается рядом других гидронимов Подмосковья, образованных от названий водной растительности (см. pp. Колменка, Ситенка, Тростня). Существует также фин.-угор. гипотеза происхождения этого гидронима. Название Коломенка А.И. Попов [1948] связывал с фин. kalma «могила». Развивая его мысль, И.Г. Добродомов [1993] показал, что в этом названии корень колом является фонетическим преобразованием на др.-русск. почве фин. kalma «могила», т.е. Коломенка «могильная речка», но древние захоронения по берегам Коломенки не выявлены. Известно также объяснение образования Коломна из коломыя [Трубачёв, 1971], что в совр. укр. «глубокий ухаб, наполненный водой», но в прошлом, с учётом смыслового сдвига, могло означать и «небольшая речка»; смысл одинаков: выбоина или речка, в которой «омывается колесо». Окончательное решение ещё не найдено.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *