Белорецк — город в России, административный центр Белорецкого района Республики Башкортостан.
Топонимия Белорецка (по материалам книги "Географические названия России: топонимический словарь: более 4000 единиц / Е.М. Поспелов. — М.: АСТ, Астрель, 2008. — 523, [5] с."):
Белорецк, гор., р.ц., Башкирия. Возник в 1762 г. как посёлок при металлургическом заводе на р. Белая и по своему расположению назывался Белорецкий Завод. С 1923 г. гор. Белорецк. См. также р. Белая.
Белая, р., лп р. Кама; Башкирия. Русск. название р. Белая представляет собой кальку башк. Агизел (Агидель) «белая река» (тюрк. ак «белая» и др.-тюрк. идель «вода, река»). Название Агидель противопоставляется башк. названию р. Уфа (пп р. Белая) — Караидель («чёрная река»), что, по-видимому, связано с цветовой ориентировкой: Уфа к месту впадения течёт с С., а принимающая её Белая — с Ю. См. также Уфа.
Уфа, р., пп р. Белая, басс. Камы; Челябинская, Свердловская обл., Башкирия. Предложено неск. вариантов этимологии. Согласно наиболее убедительному название возникло в языке скифо-сарматских племён, обитавших в древности на Юж. Урале, и связано с иран. an «вода». Реалистична также гипотеза образования Уфа из башк. родоплеменного наименования упай. Известно также древнее название этой реки Караидель «чёрная река», которое противопоставляло её реке Агидель («белая река»), что было, по-видимому, связано с цветовой ориентировкой. См. также р. Белая (басс. Камы).